Übersetzen Spanisch Arabisch تصرف بحكمة

Spanisch

Arabisch

Vamos, sé prudente.

سأذهب... تصرفي بحكمة
Actúe con prudencia.

!تصرّف بحكمة، مهما تفعل
Cállate la boca, tú, en clase turista.

أعرف، لكن تصرفي بحكمة
Lo sé. Pero compórtate.

أعرف، لكن تصرفي بحكمة
Lo sé. Pero comportarse.

أعرف، لكن تصرفي بحكمة
Sobre el espectáculo ... sábelo y haz lo correcto.

بشأن العرض..تعقل وتصرف بحكمة
Obedéceme, o de lo contrario lo voy a matar.

تصرف بحكمة او سأقتل الطفل
Hay una clara necesidad de actuar con prudencia y rapidez.

وثمة ضرورة واضحة للتصرف بحكمة وبسرعة.
Kramer (Canadá) estima que el Secretario General ha actuado oportunamente.

السيد كرامر (كندا) اعتبر أن الأمين العام قد تصرف بحكمة.
Sin embargo, por definición, tal comportamiento lo sería por vulnerar una regla primaria del derecho internacional, por lo que lo ocurrido no quedaría comprendido en los referidos artículos.

مع ذلك فإن التصرف بحكم تعريفه يكون كذلك لانتهاكه قاعدة أساسية من قواعد القانون الدولي، ولذا فإن ما حدث لا يظل محصوراً في المادتين المشار إليهما.